ÖPNV in 12 Sprachen

Um Ausländern und Flüchtlingen das Leben im ÖPNV ein wenig zu erleichtern, wurden wir von verschiedenen Verkehrsunternehmen damit beauftragt, Broschüren mit allgemeinen Informationen zum ÖPNV übersichtlich in bis zu 12 Sprachen zu gestalten. Eine echte Herausforderung, da die unterschiedlichen Laufweiten und Beschaffenheiten der Schriftarten schwer in einem einheitlichen Duktus zu gestalten sind. Der Übersichtlichkeit und Vergleichbarkeit geschuldet, haben wir uns für eine tabellarische Umsetzung entschieden. So können auch die Mitarbeiter der einzelnen Unternehmen schnell zwischen den Sprachen hin und her wechseln.